Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU

AVAILABLE FROM NOW

[ENGLISH VERSION BELOW]

ZAMKNIĘTE OSIEDLE | OGRZEWANIE PODŁOGOWE | DUŻY OGRÓD| NISKIE OPŁATY

Na wynajem od zaraz nowy parterowy dom wolnostojący położony na zamkniętym osiedlu w sercu Tyńca Małego, ok. 30 minut do centrum Wrocławia. Nieruchomość ma wysoki standard wykończenia i jest naprawdę warta uwagi.

GŁÓWNE SZCZEGÓŁY:
Adres: ul. Różana, Tyniec Mały
Powierzchnia domu: 145 m2
Powierzchnia działki: 300 m2
Liczba sypialni: 3
Ogród: tak
Garaż: tak
Ogrzewanie: pompa ciepła

UKŁAD DOMU:
- przestronny i jasny salon połączony z aneksem kuchennym
- sypialnia małżeńska
- dwa osobne pokoje z łóżkami pojedynczymi oraz szafami
- dwie łazienki z prysznicem
- przedpokój
- garaż
- kotłownia
- ogród
- strych gospodarczy

LOKALIZACJA:
Dom jest położony w Tyńcu Małym. Jest to bardzo spokojne i bezpieczne miasteczko, z którego szybko dotrzemy do Bielan Wrocławskich (10 minut) oraz centrum Wrocławia (30 minut). Zakład LG Energy Solution znajduje się w 5 minutach jazdy autem. W Tyńcu znajduje się cała niezbędna do codziennego życia infrastruktura.

WYPOSAŻENIE MIESZKANIA:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w nowe sprzęty: lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka, telewizor, pralka, klimatyzacja. Każda z łazienek posiada kabinę prysznicową. Kuchnia jest bardzo funkcjonalna i ma naprawdę sporo miejsca do przechowywania. Dodatkowe udogodnienia:
- ogrzewanie podłogowe
- rolety antywłamaniowe na wszystkich oknach
- wideofon
- częściowo zadaszony taras przy ogrodzie

OPŁATY:
Czynsz najmu - 9000 zł
Opłaty eksploatacyjne - ok. 1200 zł
Wymagana kaucja zwrotna

Rekomendacja: nieruchomość idealnie sprawdzi się dla osób ceniących komfort, ciszę i spokój bez straty mobilności poruszania się miastem oraz bliskości do centrum.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam na prezentację.

Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License nr 28939
Tel: +48 736 303 266

-

[ENGLISH VERSION BELOW]

CLOSED ESTATE | FLOOR HEATING | LARGE GARDEN| LOW FEES

For rent immediately a new single-storey detached house located on a closed estate in the heart of Tyniec Mały, about 30 minutes to the center of Wroclaw. The property has a high standard of finishing and is really worth attention.

MAIN DETAILS:
Address: Różana Street, Tyniec Mały
Area of the house: 145 m2
Plot area: 300 m2
Number of bedrooms: 3
Garden: yes
Garage: yes
Heating: heat pump

LAYOUT OF THE HOUSE:
- spacious and bright living room connected with kitchenette
- double bedroom
- two separate rooms with single beds and closets
- two bathrooms with shower cabins
- hall
- garage
- boiler room
- garden
- utility loft

LOCATION:
The house is located in Tyniec Mały. It is a very quiet and safe town, from which we can quickly reach Bielany Wrocławskie (10 minutes) and the center of Wrocław (30 minutes). The LG Energy Solution plant is within a 5-minute drive by car. In Tyniec there is all the infrastructure necessary for daily life.

APARTMENT EQUIPMENT:
The apartment is fully furnished and equipped with new appliances: refrigerator with freezer, electric hob, oven, hood, dishwasher, TV, washing machine, air conditioning. Each bathroom has a shower cubicle. The kitchen is very functional and has really a lot of storage space. Additional amenities:
- underfloor heating
- security roller blinds on all windows
- videophone
- partially covered terrace by the garden

PAYMENTS:
Rent - 9000 zł
Service charges - approx. 1200 zł
Required refundable deposit

Recommendation: the property is ideal for people who value comfort, peace and quiet without losing the mobility of moving around the city and proximity to the center.

I will be happy to answer any questions and invite you to the presentation.