.png )
Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU
[ENGLISH VERSION BELOW]
NAJEMCA NIE PŁACI PROWIZJI | PETS FRIENDLY | 3 POKOJE
Na wynajem 3 pokojowe mieszkanie zlokalizowane w nowym apartamentowcu z roku 2023 przy ul. Horbaczewskiego.
GŁÓWNE SZCZEGÓLY:
Adres: ul. Horbaczewskiego 16
Powierzchnia: 49 m2
Piętro: parter
Liczba pokoi: 3
Balkon: tak
Miejsce parkingowe: możliwe do wynajęcia (300 zł)
Ogrzewanie: miejskie
UKŁAD MIESZKANIA:
- przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
- sypialnia
- osobny pokój
- łazienka z wanną
- przedpokój
- balkon
LOKALIZACJA:
Rozbudowana infrastruktura drogowa pozwala dotrzeć do centrum miasta w niecałe 20 minut komunikacją miejską lub samochodem. Taka bliskość centrum nie wyklucza jednak ciszy i spokoju, ponieważ budynek jest położony w odłegłości od ruchliwych ulic. Osiedle znajduje się niedaleko Parku Popowickiego i Parku Zachodniego oraz Mostu Milenjjnego, co zapewnia tereny idealne do spacerów i wycieczek rowerowych. W okolicy również się znajdują:
- Żabka
- Paczkomat InPost
- CH Magnolia Park
- Siłownia 24/7 "McFit"
- Supermarkety Biedronka, Carrefour
- Kompleks sportowy "Hala Orbita"
- liczne lokale usługowe
- plac zabaw dla dzieci
OPŁATY:
Opłata podstawowa: 3 490 zł
Opłata administracyjna: 700 zł
Łącznie: 4 190 zł + media (według zużycia prąd, ogrzewanie, woda) + wywóz śmieci
Cena obowiązuje przy umowie na 12 miesięcy.
Wymagana kaucja zwrotna
Umeblowanie i wyposażenie:
Salon: rozkładana 2 osobowa sofa, szafka RTV, stolik kawowy, szafa.
Sypialnia 1 : łóżko 200x160 cm, szafa, szafka nocna.
Sypialnia 2 : rozkładana 2 osobowa sofa, szafa, biurko.
Kuchnia: płyta grzewcza, lodówko-zamrażarka okap, zmywarka i piekarnik; stół z 4 krzesłami.
Łazienka: pralka, wanna z prysznicem, szafka podwieszana, szafka pod umywalką.
DODATKOWE ATUTY:
Całodobowy monitoring.
Obsługa administratora - pomoc w razie awarii i drobne naprawy.
Biuro obsługi klienta na terenie osiedla otwarte w godzinach 9:00-17:00.
Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego.
Bezpłatna rowerownia
WiFi UPC dla wszystkich mieszkańców
Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.
-
For rent 3 room flat located in a new apartment building of 2023 at Horbaczewskiego Street.
MAIN DETAILS:
Address: 16 Horbaczewskiego Street
Area: 49 m2
Floor: ground floor
Number of rooms: 3
Balcony: yes
Parking space: for rent (300 PLN)
Heating: City heating
FLAT LAYOUT:
- spacious living room connected with a kitchenette
- bedroom
- separate room
- bathroom with bathtub
- hall
- balcony
LOCATION:
The extensive road infrastructure allows you to reach the city centre in less than 20 minutes by public transport or car. Such proximity to the centre, however, does not exclude peace and quiet, as the building is located at a distance from busy streets. The estate is located close to the Popowicki Park and the Western Park as well as the Milenjny Bridge, which provides areas ideal for walks and bike trips. The area also includes:
- Żabka
- Paczkomat InPost
- CH Magnolia Park
- Gym 24/7 ‘McFit’
- Supermarkets Biedronka, Carrefour
- Sports complex ‘Orbita Hall’
- numerous service premises
- children's playground
COSTS:
Rent: PLN 3,490
Administration fee: PLN 700
Total: PLN 4,190 + utilities (according to consumption electricity, heating, water) + waste disposal
The price is valid for a 12-month contract.
Refundable deposit required
Furnishings and equipment:
Living room: 2-seater sofa bed, RTV cabinet, coffee table, wardrobe.
Bedroom 1 : 200x160 cm bed, wardrobe, bedside table.
Bedroom 2 : fold-out 2-seater sofa, wardrobe, desk.
Kitchen : hob, fridge-freezer hood, dishwasher and oven; table with 4 chairs.
Bathroom: washing machine, bathtub with shower, overhead cupboard, cabinet under the sink.
ADDITIONALY:
24-hour monitoring.
Administrator service - assistance in case of breakdowns and minor repairs.
Customer service office on the estate open from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Possibility to rent a parking space.
Free bicycle storage room
UPC WiFi for all residents
I will be happy to answer all questions and cordially invite you to a presentation.
