Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU

[ENGLISH VERSION BELOW]

DOSTĘPNE OD 01.08 | KLIMATYZACJA | TOP LOKALIZACJA | UW, PWr, UP

Serdecznie polecam na wynajem od zaraz nowe, w pełni rozkładowe 3-pokojowe mieszkanie, znajdujące się w odrestaurowanej kamienicy przy ul. Piastowskiej. Mieszkanie ma 60m², ukończone w wysokim standardzie.

GŁÓWNE SZCZEGÓŁY:
Adres: ul. Piastowska 38
Powierzchnia: 60 m2
Piętro: 5 bez windy
Liczba pokoi: 3
Ogrzewanie: elektryczne
Budynek: kamienica - rok 1930, piętro - rok 2022

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się blisko centrum. Tuż pod budynkiem przystanek tramwajowy "Piastowska". 5 minut piechotą do Pasażu Grunwaldzkiego oraz największego węzla transportowego "Rondo Ronalda Raegana". Bardzo wygodna komunikacja w każdą część miasta. W okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, piekarni, salony urody, strefy zieleni. Lokalizacja jest również idealna pod kątem dostępu do uczelni. UW, PWr, UP oraz inne uczelni są w pieszym dostępie.

UKŁAD MIESZKANIA:
- 3 osobne pokoje
- kuchnia
- łazienka

WYPOSAŻENIE:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane. Każdy z pokoi ma na wyposażeniu rozkładaną sofę na 2 osoby. W kuchni znajduję się płyta indukcyjna, zmywarka, mikrofalówka, piekarnik, czajnik elektryczny. Łazienka jest wyposażona w kabinę prysznicową, pralkę. W mieszkaniu nie ma gazu. Każdy pokój ma klimatyzację, która służy również jako grzejnik w zimie. Mieszkanie jest jednak bardzo ciepłe - ogrzewanie tak naprawdę przydatne tylko przy temperaturze bliżej zera. Podgrzanie wody odbywa się boilerem elektrycznym. Dzięki tym czynnikom koszty za media są niskie. W cenie internet światłowodowy.

OPŁATY:
Czynsz najmu - 4100 zł
Czynsz administracyjny - 400 zł (przy 3 osobach)
Media (prąd, woda) - ok. 600 zł (przy 3 osobach)
Obowiązuje kaucja zwrotna - 4000 zł

Rekomendacja: mieszkanie idealnie sprawdzi się dla studentów, par albo rodzin. Doskonała lokalizacja oraz świetny układ mieszkania spełnią oczekiwania każdego najemcy.

Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam serdecznie na prezentację.

Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License nr 28939
Tel: +48 736 303 266

-

[ENGLISH VERSION]

AVAILABLE FROM 01.08 | AIR CONDITIONING | TOP LOCATION | UW, PWr, UP

Highly recommend for rent from now a new, fully distributed 3-room flat located in the renovated tenement at Piastowska Street. The flat is 60m², finished to a high standard.

MAIN DETAILS:
Address: 38 Piastowska Street
Area: 60 m2
Floor: 5 without lift
Number of rooms: 3
Heating: Electric
Building: tenement - 1930, floor - 2022

LOCATION:
The flat is located close to the centre. Just below the building there is a tram stop ‘Piastowska’. 5 minutes on foot to the Grunwaldzki Passage and the biggest transport hub ‘Ronald Raegan Roundabout’. Very convenient communication to any part of the city. In the area there are schools, kindergartens, shops, bakeries, beauty salons, green zones. The location is also ideal in terms of access to universities. UW, PWr, UP and other universities are within walking distance.

FLAT LAYOUT:
- 3 separate rooms
- kitchen
- bathroom

EQUIPMENT:
The flat is fully furnished. Each room has a sofa bed for 2 people. The kitchen has an induction hob, dishwasher, microwave, oven, electric kettle. The bathroom is equipped with a shower cubicle and a washing machine. There is no gas in the flat. Each room has air conditioning, which also serves as a heater in winter. However, the flat is very warm - the heating is really only useful at temperatures closer to freezing. The water is heated by an electric boiler. Thanks to these factors, the costs for utilities are low. Fibre optic internet included in the price.

PAYMENTS:
Rent - 4100 zł
Administrative rent - 400 PLN (for 3 persons)
Utilities (electricity, water) - approx. 600 PLN (for 3 persons)
Refundable deposit - 4000 PLN

Recommendation: The flat is ideal for students, couples or families. Excellent location and great layout will meet the expectations of any tenant.

I will be happy to answer all questions and invite you to the presentation.