.png )
Real estate agent:
Serhii Kirkicha
PFRN license no. 28939
+48 736 303 266
PL / UA / EN / DE / RU
AVAILABLE FROM NOW
[ENGLISH VERSION BELOW]
PIERWSZY NAJEM | MIEJSCE POSTOJOWE | TARAS Z PIEKNYM WIDOKIEM | WYSOKI STANDARD
Na wynajem od zaraz nowe mieszkanie 3 pokojowe zlokalizowane w renomowanym apartamentowcu ATAL Towers z roku 2019. Apartament został wykończony w wysokim standardzie - jest to pierwszy najem.
GŁÓWNE SZCZEGÓŁY:
Adres: ul. Sikorskiego 3
Powierzchnia: 63 m2
Piętro: 7 z windą
Liczba pokoi: 3
Balkon: tak
Taras: tak
Miejsce parkingowe: tak
Ogrzewanie: miejskie
UKŁAD MIESZKANIA:
- przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
- sypialnia
- osobny pokój
- łazienka z prysznicem
- przedpokój
- taras
- balkon
LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w ścisłym centrum Wrocławia, zaraz przy pl. Jana Pawła II. Okolica cechuje się idealnym połączeniem z każdą częścią miasta - przystanki autobusowe oraz tramwajowe znajdują się w 3 minutach piechotą od budynku. Nie wyklucza to jednak tego faktu, że budynek znajduje się w miejscu bardzo cichym i spokojnym dzięki temu, że ul. Sikorskiego jest położona równolegle do ul. Legnickiej, dzięki czemu budynek jest zasłonięty od hałasu miasta. Budynek położony jest zaraz przy rzece. Cała infrastruktura usługowo-handlowa znajduje się w odległości spaceru. W okolicy również się znajdują:
- Żabka
- Paczkomat InPost
- CH Magnolia Park
- Siłownia 24/7 "McFit"
- Supermarkety Biedronka, Carrefour
- Kompleks sportowy "Hala Orbita"
- liczne lokale usługowe
WYPOSAŻENIE MIESZKANIA:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w nowe sprzęty: lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka, telewizor, pralka. W łazience kabina prysznicowa.
OPŁATY:
Czynsz najmu - 4500 zł
Czynsz administracyjny - 900 zł
Prąd - 100 zł
Internet+TV - 55 zł
Miejsce postojowe w garażu podziemnym - 300 zł
Obowiązuje kaucja zwrotna - 5700 zł
Rekomendacja: nieruchomość idealnie sprawdzi się dla osób ceniących komfort, ciszę i spokój bez straty mobilności poruszania się miastem oraz bliskości do centrum.
Chętnie odpowiem na wszystkie pytania i zapraszam na prezentację.
Real Estate Agent:
Serhii Kirkicha
PFRN License nr 28939
Tel: +48 736 303 266
-
[ENGLISH VERSION]
For rent immediately a new 3 bedroom flat located in the renowned apartment building ATAL Towers from 2019. The flat has been finished to a high standard - this is the first lease.
MAIN DETAILS:
Address: 3 Sikorskiego Street
Area: 63 m2
Floor: 7 with lift
Number of rooms: 3
Balcony: yes
Terrace: yes
Parking space: yes
Heating: City heating
FLAT LAYOUT:
- spacious living room connected with kitchen annex
- bedroom
- separate room
- bathroom with shower
- hall
- terrace
- balcony
LOCATION:
The flat is located in the very centre of Wrocław, right next to Jana Pawła II Square. The neighbourhood is ideally connected with every part of the city - bus and tram stops are within a 3 minute walk from the building. However, this does not exclude the fact that the building is located in a very quiet and peaceful place thanks to the fact that Sikorskiego Street is situated parallel to Legnicka Street, thanks to which the building is shielded from the city noise. The building is located right next to the river. The entire service and commercial infrastructure is within walking distance. Also in the vicinity are:
- Żabka
- Paczkomat InPost
- CH Magnolia Park
- Gym 24/7 ‘McFit’
- Supermarkets Biedronka, Carrefour
- Sports complex ‘Orbita Hall’
- numerous service premises
FURNISHING OF THE FLAT:
The flat is fully furnished and equipped with new appliances: fridge with freezer, electric hob, oven, hood, dishwasher, TV, washing machine. There is a shower cubicle in the bathroom.
PAYMENTS:
Rent - 4500 zł
Administrative rent - 900 PLN
Electricity - 100 zł
Internet+TV - 55 zł
Parking space in underground garage - 300 zł
Refundable deposit - 5700 zł
Recommendation: The property is ideal for people who value comfort, peace and quiet without losing the mobility of the city and proximity to the centre.
I will be happy to answer all questions and invite you to the presentation.
